Subtitulos por V4Eve Subido por Ceczi
Oppa, piensa en mi Joon Hyeon y por favor...
El es un cantante. Si su madre va a la estación de policía
será el fin para él.
Oppa, por favor. ¡Por favor! ¡Por favor!
¡Por favor!
¿Por qué no ha regresado aún?
Chico lindo
¡Los vegetales están aquí! Frescos y con un sabor delicioso.
¿De cuándo es ésto?
Parece que ésta mujer no puede hablar.
¿Qué es ésto?
Esa noche...
Chico lindo.
¿Hola?
¿A dónde fuiste, de repente?
Y, ¿Por qué no has respondido ninguna de mis llamadas?
Lo siento.
Mi papá enfermo de repente, por eso vine a casa.
¿En serio?
¿Está muy enfermo?
Él está bien, ahora.
Te llamaré después.
¡Mamá!
¿Por qué no me dijiste que te ibas?
Joon Hyeon, no importa cuanto piense en ello,
éste matrimonio, no puede suceder.
¿Qué?
Investigué acerca de ella, y descubrí que es la que mantiene la familia.
¿Quieres vivir toda tu vida salvando a su familia?
Eso no puede pasar.
Nunca.
Mamá.
No importa si mi mamá se opone, yo me haré cargo de eso.
Entonces, no te preocupes, ¿Está bien?
Tu papá...¿Está muy enfermo?
Tu expresión ha sido la misma desde temprano.
Jang Joon Hyeon.
¿Deberíamos ir a divertirnos a alguna parte?
Está bien.
¡Vaya! ¡Que suertudo! ¿Tu y Chun Hee van a ir solos de vacaciones?
Oh, estoy celoso.
Hey, Jang Joon Hyeon, ven aquí un minuto.
¿Por qué?
Hyung te diré algo que tienes que saber.
¿Cómo qué?
Es verano, y un chico y una chica van de vacaciones solos.
Entonces, ¿Qué es lo que hacen?
¿Qué hacen?
Ésto no va a ser.
En la noche con cielo estrellado, tu empiezas a tomar cerveza.
Como van a mantener el intercambio de vasos de cerveza,
¿Cómo haces eso?
Entonces, a ella va a tener ojos borrosos, ¿cierto?
Después, ella estará un poco borracha.
Ella te mirará con ojos de querer algo de ti.
Pero tu, solo necesitas hacer ésto.
¡Exacto! Entonces, la chica será como, "¡Ah! No puedo soportarlo, Joon Hyeon!"
Entonces, eso se hace así. ¿Está bien?
-¿La mujer lo hace? -Si.
¡La mujer se precipita! Ah...
¿Quién te hizo eso?
¡Está muy bueno!
Jang Joon Hyeon, ésto ya está listo, ¿verdad?
Aún no.
¡Está todo cocinado!
Hey, esto es puerco, no res.
-¡Tienes que cocinarlo perfectamente! -Sabe delicioso.
Sí vas a una cena importante y comes como puer...
Si comes
¿Acabas de decir que como como un puerco?
Me refiero a comer así...éste está listo.
-Caliente. -Está bueno, ¿verdad?
Jang Joon Hyeon.
Honestamente, te pedí que viniéramos de paseo porque tengo algo que discutir contigo.
¿Algo para discutir?
¿Qué es?
Siéntate.
Manos.
Todo lo que diga de aquí en adelante, no pienses en nada más y solo escucha.
¿Qué es, que estás tan seria al respecto?
¿Es algo serio?
Si.
Es un poco serio.
Dilo.
Tu sabes que me fui primero el día del encuentro de nuestras familias.
En ese tiempo, por coincidencia vi a mi papá y a tu mamá
discutiendo muy fuerte.
¿Mi mamá y tu papá?
Ellos dos...¿Sé conocen de antes?
Si.
Parecía como que se conocen, desde hace mucho tiempo.
¿Sobre qué estaban discutiendo?
Eso, en verdad no sé,
algo relacionado con una historia del pasado.
Pero, pensé que tenías que saberlo, también.
Choi Chun Hee.
¿Qué?
¿Es difícil de decir?
Un poco.
Lo entiendo.
Voy a tratar de averiguar sobre eso.
Vi tu conferencia de prensa.
Incluso, cuando tu memoria ya había regresado, tu estuviste engañándonos.
Entonces, ¿Cuánto tiempo pensó que sería engañado por usted?
Usted debería cambiar sus palabras.
El primero en engañar, no fui yo,
sino, el Director Yang y Soo In.
¿Quién es el único que hizo de ésta manera a Soo In?
Deje de culpar a otra gente.
Sí Soo In se hizo de esta manera,
es su culpa.
-Siendo tan dura con ella, porque tenía que ser el primer lugar, primer lugar...
¡Basta! ¿Cómo te atreves?, yo soy su madre.
He pasado toda mi vida preocupandome por ella.
¿Qué es lo que sabes, para balbucear de esta forma?
¿Solo para proteger a una chica como Choi Chun Hee,
llevaste a Soo In hasta este punto?
Choi Chun Hee es la mujer con la que quiero casarme.
No hable despectivamente de ella.
¿Qué?
¿Casarte?
Tu,
nunca serás capaz de casarte con Choi Chun Hee.
Parece que usted esta confundiendo algo,
el asunto de nuestro matrimonio,
no es algo que deba importarle.
Tu debiste haber escuchado acerca del accidente de la mamá de Choi Chun Hee.
La persona que la golpeó y huyó, fue tu madre.
¿Qué?
No hable tan libremente.
Mi paciencia tiene un límite.
No es hablar libremente,
ve y pregúntale a tu madre, directamente.
Mamá...
¿conoce a los padres de Chun Hee?
No.
Ah... no.. no.
Míreme directamente a los ojos y dígame.
Mamá,
¿le hizo algo malo a la madre de Choi Chun Hee?
Mamá,
la mamá de Choi Chun Hee...
¿la atropellaste y huiste?
Joo... Joon Hyeon...
Eso, no es así. Eso... no,
yo quería llevarla al hospital...
¡En serio, Joon Hyeon, es verdad!
Mamá.
Joon Hyeon, por favor créeme.
Eso no es cierto.
¡Joon Hyeon! ¡Joon Hyeon!
¿Durmiendo?
¿Nos encontramos mañana?
¿Debemos... tomar un poco de tiempo para pensar?
Lo escuché todo de mi Madre.
En esta situación ambos,
no creo que seremos felices incluso si estamos juntos.
Estas palabras,
son muy difíciles de decir.
Debe haber sido difícil para ti.
No dejes que eso te moleste.
Yo haré la parte difícil.
Déjamelo a mí.
Me iré primero.
Tómate tu tiempo.
Me gustaría pedir.
Sí, ahí voy.
Ah, ¿por qué Tae Song dejó su teléfono aquí?
Yo lo cuidaré.
Esta diosa es un viejo apodo, y ¿él aún me llama diosa?
Oh mi diosa
¿Hola?
Hol...
¿Oye, qué? ¿Por qué me estás llamando cuando estás parada a mi lado?
¿Es sobre un secreto?
No, accidentalmente marqué el número equivocado.
Ah, eres tan torpe.
¿En verdad no es acerca de un secreto?
No, no... no hay ninguno.
- Sería bueno si hubiera uno. - No.
¿Qué es esto? Seol Tae Song
Tonta Fastidiosa
¡Tae Song!
Eso no es, ayer...
¿Por qué soy la "tonta fastidiosa"?
- ¿Por qué me estás haciendo esto? - ¿Por qué Unni es la diosa y yo soy la tonta fastidiosa?
¡¿Eh?!
- Ah, eso, yo no hice eso. - Tú no hiciste eso.
- Yo no hice eso. - ¡Yo lo vi en tu teléfono!
- Espera ahí. - ¡Lo siento!
- ¡Cállate! - Lo siento.
¡¿Hola?!
Sí, sí es posible. Podemos seguramente hacer eso.
- ¡Ah, gracias! - Ella es como una enferma mental, qué miedo.
- Tae Song. - ¿Qué?
- Ellos quieren firmar un contrato. - ¿Qué contrato?
El vídeo que colgamos en la red la última vez, ¡les gustó mucho!
- ¿En serio? - ¡Sí!
¡Después de conocerte todo me ha estado yendo bien!
- ¡A mí también! - ¡Soy tan feliz! ¡Me gustas mucho!
¿Entonces por qué soy la tonta fastidiosa cuando te gusto?
- ¡Suéltame, psicópata! - ¿Por qué? ¿Por qué? No soy una psicópata.
Suéltame.
Me reuní con el Legislador Pyo recientemente.
Ahora la Directora Yang debería estar lista.
Escuché que Choi Chun Hee llegó a la ronda final en "La Voz del Trot", ¿es cierto eso?
Sí. El concierto final de ese programa,
Shine Star lo va a respladar.
¿Por qué?
¿Así puedes hacer otro disparo para aproximarte a Choi Chun Hee con esa excusa?
¿Cree que va a funcionar con ella?
- Sólo lo estoy haciendo ya que será un beneficio para la compañía. - ¿Eh?
¿Beneficio?
¿Está feliz?
El problema ahora es,
Jang Joon Hyeon...
Sí, PD Jang, lo siento mucho.
Él está muy enfermo ahora, pero esto nunca volverá a pasar de nuevo, sí.
Está bien, adiós.
Oye, Jang Joon Hyeon, ¿qué estás haciendo?
Papá.
Mañana es la etapa final.
De nuevo me siento nerviosa como una campesina.
Honestamente,
en estos momentos, Jang Joon Hyeon siempre estaba a mi lado.
Mañana,
usted puede darme ánimos, ¿cierto, Papá?
Pero, Papá.
¿Qué hago?
En verdad extraño a Jang Joon Hyeon.
La ronda final de, "La Voz del Trot", la última etapa.
La concursante número cinco, hola MJ.
Hola.
Sí, ¿qué tipo de canción va a cantar hoy?
Sí, preparé una canción llamada "Vida".
¿Hay alguna razón en especial para que escogiera esta canción?
Sí. Desde que empecé con el trot,
fue emocionante, triste,
difícil,
y me sentí feliz.
Pero en esta canción, lo contiene todo.
Es por ello que preparé esta canción.
Sí. Ahora escucharemos "Vida".
Vaya, es genial. Ella suena exactamente como Chun Hee.
Es cierto que fui eliminado.
Choi Chun Hee...
Sí, los resultados finales acaban de llegar.
El ganador de la ronda final de La Voz del Trot es...
M.J. Felicitaciones.
Por favor venga al frente.
Sí, creo que hay muchas personas que están curiosas de saber quién es la Srta. MJ.
La ganadora final MJ es
la cantante de Trot Choi Chun Hee.
Felicitaciones. ¿Cómo se siente ahora mismo?
Gracias.
La cantante Choi Chun Hee
trabajará arduamente para ser mejor cantante en el futuro.
Gracias.
Gracias. Gracias. Gracias.
Mientras el encore estaba saliendo, se han publicado muchas historias.
De 2998, venga de nuevo al mercado a cantar.
de 1685, las cabras también
caen ante sus canciones. Siempre estamos apoyándola.
De 8310, mi esposo dice que el también se ha enamorado de sus canciones.
Hay muchos similares que la apoyan.
Felicidades, Goma.
Oh, Maestro Go Eun Tae. ¡Hola!
¿Cómo ha estado? ¿Por qué es que está aquí?
Sali porque tenía trabajo que hacer aquí pero vine hasta acá cuando escuché la radio.
¿Escuchó?
Como es de esperarse, el Presidente Jo
todavía tiene buen ojo para la gente.
Fue una canción sorprendente.
Gracias.
Pero, ¿cómo está la Señora?
Después de que usted visitó, ha estado mucho mejor.
Después de haber escuchado su canción hoy, estoy ansioso
por ver que tipo de respuesta tendrá.
Estoy agradecido así que preparé un regalo para usted.
Aigoo, ¿por qué preparó algo así?
Oh, tómelo.
Si me lo va a entregar, entonces lo tomaré con agradecimiento.
Gracias.
Esta son las noticias de un minuto. Hace un momento en La Voz del Trot,
La cantante de Trot Choi Chun Hee fue la ganadora final.
La canción ganadora de Choi Chun Hee "Vida" llena de sus destrezas y sinceridad
está subiendo en la repetición radial y en las vistas de la página principal.
Las historias cálidas de los oyentes siguen entrando.
Comenzó con una historia simple y conmovedora y está resonando con muchas personas.
- También pruebe algo de esto. - Aigoo, gracias.
Gracias por apoyarnos de este modo. ¡Gracias!
Gracias.
¡Es Chun Hee!
Aigoo, Chun Hee llegó.
Sabía que ganarías el primer lugar.
¿Ya lo sabías?
Hiciste bien, Chun Hee.
¡Felicidades!
Cante la canción que interpretó hace algún tiempo atrás en el mercado.
Usted es el padre que puso la última pelota, ¿cierto?
Hola.
Después de escuchar su canción en el refugio para indigente, tomé valor y fui a casa.
¡Yo también fui a casa!
Aigoo, hicieron bien. Sus rostros están más brillantes.
Yo estaba tan decepcionado de que tantas cosas malas le hubieran pasado, pero después de escuchar que algo bueno sucedió
quise venirle a felicitar así que vine aquí primero.
Gracias.
Ahora, ahora. Escuchemos la canción de Choi Chun Hee.
Bueno, ¿debería cantarles una canción?
¡Bueno!
Subtítulospor V4Eve
La Diosa del Trot Chun Hee, ¡te amo!
¡Choi Chun Hee! ¡Choi Chun Hee! ¡Choi Chun Hee! ¡Choi Chun Hee!
¡Choi Chun Hee! ¡Choi Chun Hee! ¡Choi Chun Hee!
-¡Gracias! - ¡Choi Chun Hee! ¡Choi Chun Hee!
Choi Chun Hee, eso es igual a ti.
Ahora encontraré la manera de vivir como debo.
Mamá,
¿deberíamos irnos juntos a los E.E.U.U.?
Después de que concluya las cosas en Corea.
-¿Qué? -Recibí una llamada de Major, el de antes, para que trabajemos juntos.
Aigoo, hace mucho que no nos vemos.
¡Presidente!
No hace mucho vi a Hwa Soon.
Hace mucho que la andaba buscando...
pero después de verla,
mi mente no ha estado en paz.
Como no tenía conocimiento, en ese entonces no lo sabía,
pero en debió de haberse investigado bien.
En lo que a mí respecta
me he arrepentido mucho en todo este tiempo.
Ahora incluso pienso que...
lo que conocemos como la verdas
puede que no lo sea todo.
La persona que comenzó el escándalo de Chun Hee y el Asambleísta
es Yang Ju Hee.
¿Yang Ju Hee?
Y también...
Directora Yang.
Director ejecutivo Wang, ¿qué tipo de cosas hace? ¡Ni si quiera puede encontrar a Soo In!
Necesito encontrarla antes de que lo haga la policía.
¿Hay algún amigo de Soo In al que podamos llamar?
¿Con quién ella es cercana?
¿Amigos de Soo In?
-No lo se. -¿Disculpe?
-¿No hay algún amigo de que usted sepa?
Es mejor que se reporte una persona extraviada a la policía.
¿Está loco?
¿Está diciendo que debemos publicar el incidente de Soo In?
En mi opinión, no deberíamos de esconder esto por miedo.
Si algo malo pasara...
Bueno, ¿ha verificado los detalles del uso de la tarjeta de crédito de Soo In?
Presidente, ¿tiene tiempo mañana en la mañana?
Oh ,Park Soo In.Tu cara luce mejor.
Estoy hambrienta.Vamos a comer el almuerzo juntos. Cómprame algo delicioso.
¿Como sabes que estoy libre esta mañana?
Bien,de cualquier forma no quería comer solo. Es genial.
Vamos.¿A donde deberíamos ir?
Park Soo In,comes pastel de arroz picante muy bien.
Cuando estaba en la escuela,yo de verdad quería comer,pero no podía.
Esta realmente bueno.
A decir verdad, para mí también, es la primera vez que como un delicioso pastel de peces.
Por la forma en la que se ven,ustedes chicos son amantes.
¿Nos vemos bien juntos?
No somos amantes.El es el presidente.
-¿Presidente?¡Entonces debería comprar mas! -Si.
Deme algunos huevos y tempura...y una porción de morcilla.
Denos el pulmón también.
De acuerdo.
Tienes que pagar en efectivo.
Efectivo...
Tu querías comer esto.
-¿Huh? La persona que sugirió comer esto debería pagar.
Por favor rápido con la morcilla.
¿Que hiciste lejos de Seoul?
Intente todo lo que quería hacer.Cosas que normalmente no podría hacer.
Dormí mucho.
Comí cosa que queria comer,y lei un monton de libros de historietas.
Vaya,estoy celoso.
Estaba un poco sorprendida.
Solo tomo dos días probar todo esto.
Solo tardo dos días.Sin ser capaz de hacer esas cosas.
Me pregunto para que vivo.
Siempre es asi.
Todos viven así.
A partir de ahora,me iré sola.
Esta bien,podemos ir juntos.
De verdad estoy libre hoy.
Cuando regreses,vayamos a comer pastel de arroz picante de nuevo.
Yo lo comprare ahora.
Ve y regresa.
He comprobado el gasto de la tarjeta de crédito,
y se ha confirmado que ella es una huésped en la casa de la provincia de Gangwon.
¿Enserio? Envíame la dirección ahora mismo.
Mamá, estoy en camino a entregarme.
No.¡No! Soon In.
Yang Ju Hee.
Myeong Sik oppa. ¿Que lo tare por aquí?
Tengo algo que confirmar contigo.
Lo siento,pero tengo un asunto urgente que atender. Hablemos después.
En aquel entonces, Seong Ju... cuando fue el accidente,
¿tu también estabas en ese vehículo, cierto?
-¿Hwa Soon dijo eso? -Usted dijo que no podría llegar a ella.
Lo siento,pero estoy un poco ocupada. Hablemos después.
Yang Ju Hee.
¿Fue que abandonó Seong Ju en el frío suelo y se fue?
-He dicho que estoy ocupada. -Yang Ju Hee.
¡Es usted!
¡Si! !Yo lo hice.
No lleve a Seong Ju al hospital, y yo la abandone en el frió suelo.
¿Què?¿Por que hiciste eso? ¿POR QUE?
¿Què te ha hecho Seong Ju?
-Si no hubieras echo eso, Seong Ju podria haber perdido la vida. En ese entonces, por un momento...
Me hubiera gustado que Seong Ju desapareciera.
Yo canto tan bien como Seong Ju.
Pero yo siempre tenía que ser su dama de honor.
Estaba enferma y cansada de eso. ¡Es por eso que lo hice!
Veinte años han pasado desde entonces.
¡Es por eso que lo hice! ¡No es que ella haya muerto!
No creo que necesite escuchar esas cosas de ti.
¡Oye! ¿Tu piensas que asesinar es solo si tu matas?
Si le robas la voz a un cantante, entonces eso es un asesinato.
Déjame ir. ¡He dicho déjame ir!
¡Soon In!
Mama.
Ella no sabe nada. Yo lo hice todo.
Asi que llévenme. ¿Bien?
Soon In, tu quédate quieta. Yo fui quien lo hizo.
¡Rápido y diles la verdad!
Todo ha terminado, Mamá.
¿Què?
Vamos.
-¿Como hago esto? -¡Hey, PD!
-Ah, si. ¿Has terminado la prepararaciòn para hoy?
-Si, sta hecho. ¿Que pasa con el micrófono?
Si, lo tengo. Está todo listo.
Tu novio esta aquí.
Deben de haber deliberadamente dado la misma sala de espera porque estás saliendo.
Estoy aquí como invitado para el concierto.
Eso es bueno.
Te veré después en el escenario.
Bien.
Sra. Choi Chun Hee, el Sr. Jang Joon Hyeon... por favor posen.
Les pido este favor.
Por favor hagan una pose amigable. Ustedes son oficialmente una pareja, así que esta bien.
-¿Hola? -¿Usted es el guardián del Sr. Choi Myeong Sik?
Por favor venga al hospital ahora mismo.
Sr. Choi Myeong Sik necesita tener una cirugía urgentemente - ¿Qué?
¿Què es esto?
Papa està en el hospital ahora mismo.
Papa.
Papa, ¿por que no me dijo que estaba enfermo?
¿Por que estas aquí?
Hoy es el día del concierto.
Papa.
Vamos a ir a la sala de cirugía después de 30 minutos.
Papa.
Necesito regresar al escenario.
Así que...
No seré capaz de ver que entre a la sala de cirugía.
Lo siento.
Esta bien, debes apurarte e irte.
Ya que usted es una persona fuerte,
puede soportar bien, ¿verdad?
Me presentare bien hasta el final, y volveré.
Así que no puede renunciar, y aguante hasta el final, también.
-Puede prometerme eso,¿verdad? -Si.
Chun Hee.
Representante.
Lo siento,pero por favor cuide bien de Papa.
Cuidaremos bien de el.No te preocupes.
Mientras estás cantando, olvidar todo lo demás y sólo concéntrate en el escenario.
Pobre niña...
Ve primero.
Yo iré después de ver a tu padre entrar al quiròfano.
Soy un invitado así que tengo mas tiempo.
Gracias.
Gracias a todos.
Rápido y ve. ¿Hmm?
Me voy a volver loca, en serio.
Ahjussi, aquí. No necesito el cambio. Trabaje duro.
Ahjussi, ¿puede llevarme a la sala de conciertos de la KBC?
Ahjussi, gracias. Le enviaré el dinero.
¡Su padre se desmayó!
¿Va a asumir la responsabilidad si ella no se puede presentar? ¿Lo hará?
¡Usted no tiene ninguna flexibilidad, en serio!
- Se supone que no debes decir eso. - ¡Oh, tío!
- ¡Esto... en la entrada! ¡Pague por mí!
¡Chun Hee!
Apúrese, vamos por aquí. Apúrese y venga.
- ¡Ya voy, tío! - ¡Fighting! ¡Fighting!
¡Respira, de esta manera!
Choi Chun Hee ha llegado.
- Va a cantar una canción. - Sí.
Hola, soy la cantante Choi Chun Hee.
* ¿Acaso la vida me llevó y viví?
* ¿Acaso yo me llevé la vida y viví?
* Serpenteando a través de la niebla he vivido
* Mi vida que ha atravesado caminos espinosos
* Si me dices que vaya de nuevo, no puedo ir
* En definitiva, porque estoy triste por no poder ir
* Mi amor que corrió a la puesta de sol
* Mi vida que ha desaparecido como el viento
* Amor
* Enterrado por las lágrimas
* Mi juventud
* El amor me llama de nuevo
* La vida se convirtió en lágrimas y me empuja lejos
* Amor
* Lágrimas
* Mi juventud que ha sido enterrada
* Madre
* El amor me llama de nuevo
* La vida se convirtió en lágrimas y me empuja lejos
Papá...
No llores...
Papá...
Está bien, Chun Hee.
Gracias.
Gracias, Papá.
Muchas gracias.
Soo In, no pierdas la esperanza.
Te sacaré de ahí sin importar lo que haga falta.
A quien sea que tenga que contactar y suplicar, voy a hacer que te absuelvan.
Mamá...
Hasta ahora, siempre pensé que usted era la única que había arruinado mi vida.
Pero ese no era el caso.
Creo que yo arruiné su vida.
Ya no soy una niña de 14 años.
Debería encargarme de mis propios asuntos por mi cuenta.
Siento que he hecho las cosas difíciles para usted.
Lo siento, Mamá.
El lado del Asambleísta Pyo debe haberla demandado por difamación.
El incidente del soborno está bajo investigación, también.
Soo In está ahí dentro.
¿Piensas que ese tipo de cosas es importante para mí en este momento?
¿Señorita Yang Ju Hee?
Está bajo arresto por difamación del Asambleísta Pyo Seong Jin, así como por difundir rumores maliciosos y también por soborno.
Entre.
Ah... el clima de hoy es muy agradable, ¿verdad, Papá?
Sí, parece que es cierto.
Chun Hee.
¿Sí?
Hoy tengo algo que decirte.
¿Qué?
Las cosas que sucedieron durante el tiempo de tu madre y yo son solo el pasado.
Creo que la felicidad de ustedes que están viviendo el presente
es más importante que lo que ocurrió en el pasado.
Debí haberte dicho antes estas palabras, pero
ya que también soy una persona, no pude.
Lo siento, Chun Hee.
Papá...
Mientras iba al quirófano, ya que no pude decir estas palabras,
no sabes lo mucho que me arrepentí.
Papá...
¡Hwa Soon!
¡Oppa!
Lo siento, Oppa.
Contra ti y Seong Ju...
Realmente...
Cometí un pecado grave.
Gracias por sobrevivir, Oppa.
Lo siento.
¿Has estado bien?
¿Tu también?
Claro.
Traje a mi mamá. Dijo que estaba muy asustada como para venir sola.
Es un alivio que los dos estén resolviendo sus problemas.
Entre nosotros...
Necesitamos más tiempo, ¿verdad?
Me voy a Estados Unidos.
¿Estados Unidos?
¿Por cuánto tiempo?
No lo sé.
Bueno, podría vivir allí para siempre.
¿Qué?
¿Por qué?
De casualidad, ¿es por mí?
¡Oye! ¿Lo olvidaste?
Soy Jang Joon Hyeon, el Dios de la Música.
Había una línea de grandes disqueras que querían trabajar conmigo.
Mantén la frente en alto y hazlo bien mientras no estoy aquí.
Cuando debute en Estados Unidos, me convertiré en una superestrella mundial.
Si quieres salir con el Dios de la Música, Jang Joon Hyeon,
¿no deberías al menos ser la Reina del Trot?
Tu no eres la que va a esperar.
Yo soy quien va a esperar por ti.
Chicle.
[1 año después]
Presidente, este lugar es el mejor. El mejor.
Cierto. La altura de los ojos es importante. Estos son innecesarios.
Simplemente necesita estar al nivel de los ojos.
¡Oh! ¡Na Star, Seol Star!
Aquí, por aquí. Mira esto.
Dios mío, mis bebés.
Es muy bueno. Es genial.
Na Star, mira. El ambiente es muy bueno.
Ah, creo que todos me reconocen.
Cielo, cielo. No creo que sea eso. Quítate el sombrero.
- Es vergonzoso así que quítate el sombrero. - No, tengo que ponérmelo.
¡Espera! Ella debe tomar agua primero. (Parodia de Concierto Gag)
Yoo Sik, ¿no tienes agua?
¡Presidente! Na Star.
No.
Ella necesita tomar esto.
Mi bebé no tiene un solo cuerpo (embarazada).
- ¡Quiero eso! - No, hay mucho de eso. Es innecesario.
- Ese sabe bueno. - Es innecesario. Es un desperdicio de dinero.
- ¡Oh! Pepino. - ¿Pepino?
- Necesitas pepino para los fideos fríos. - No.
Mira, esto está a tres por 3,800 won.
Estos a cinco por 2,800 won.
- Esto es barato. - Aigoo.
Dios mío, ¿qué le pasa?
Entonces lo veré en la compañía.
Gracias por ayudarme con las compras.
A cambio, te enviaré un regalo al refugio para desamparados.
Qué clase de presidente...
En este momento, la estrella Hallyu Jang Joon Hyeon acaba de llegar a Corea con su agente, Julia Kang.
Después de que el cantante Jang Joon Hyeon hiciera un exitoso regreso el año pasado con Remember Me,
repentinamente declaró su debut en Estados Unidos y abandonó el país. En seis meses,
- Es ahjusshi. - su disco entro a la lista Billboard
en el número diez, resultando un gran éxito. Detrás de su sensacional debut en EE.UU.,
- Lo sé. está la agente, Julia Kang.
los dos están juntos durante toda la promoción, y un escándalo amoroso está empezando a extenderse.
¿Quién es?
Sunbae Soo In.
¿Cómo estás?
Realmente te odiaba.
Y honestamente, todavía te encuentro desagradable.
Pero...
Admito que lo que hice estuvo muy mal.
Lo siento.
Gracias por tu benevolencia en el caso.
Puede ser difícil pero, ¿puedes perdonar también a mi madre?
Me disculparé en su lugar.
A partir de hoy, es un nuevo comienzo.
Voy a ganar limpiamente con mi talento.
Aunque las personas te digan la Reina de Trot en este momento,
no bajes la guardia.
Voy a presentarme con orgullo como tu rival pronto.
Está bien. Esperaré por ti mientras afilo diligentemente mis habilidades.
¡Fighting!
Fighting.
Ya que volviste, volverás a trabajar con Shine Star, ¿cierto?
Depende de las condiciones.
Jang Joon Hyeon, tienes una deuda conmigo.
Ah, tan mezquino.
¿Vas a usar eso para bajar la tarifa de contrato?
Eres realmente desagradable.
Ayúdame hoy.
Jang Joon Hyeon. Hay un lugar a donde tienes que acompañarme.
Unni trabaja duro para cantar,
y la hermana menor estudia mucho.
Y las dos esperaron pacientemente por papá. ¡Siguiente!
Y entonces un día, papá terminó vendiendo pastel de arroz, y regresó a casa.
Y la enfermedad de papá se curó completamente.
Eso... bueno... no está completamente curada...
Dije que todo lo que digamos se volverá realidad.
Sí, lo siento, Maestra Byeol.
Pero esto es lo mismo que hicimos la última vez...
Siguiente.
Y... Ahjusshi quien se fue a Estados Unidos, regresa a casa.
Jang Joon Hyeon. ¿Cómo puedes no contactarme durante un año?
- Disfruten la comida. - La sopa está caliente así que tengan cuidado.
Coman mucho. Coman mucho.
La sopa está caliente, tenga cuidado.
- Tenga cuidado, la sopa... - Presidente
Ayúdala, ayúdala. Yo haré esto.
- Ah, aquí. - No, está bien.
- Yo lo... - Llevémoslo juntos. - Yo lo llevaré.
Dame.
Vaya, la sopa está realmente...
Disculpa, hay algo que quiero preguntarte.
La persona que encontré para ti la última vez...
Tu primer amor... ¿Te reuniste con él?
No.
Entonces... ¿te reunirás con él pronto?
No lo sé.
Depende de lo que hagas.
¿Qué?
¡Muévete!
Oh, por aquí.
Está caliente.
Ah, las cebollas verdes y la sopa de...
Y... Jang Joon Hyeon regresa.
Regrese.
Así, Papá, Unnie, Ahjusshi y yo
vivimos felices para siempre. ¡Fin!
Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Gracia a los seguidores de Amantes del Trot
Gracias a Ceczi por la ayuda en la subida del drama
Gracias por la preferencia y por sus comentarios
Esperamos que les haya gustado el drama tanto como a mi ^^
No se olviden de seguirnos para ver más y nuevos proyectos
Nos vemos en otro próximo
Fighting